Різдво Христове – час, коли українські домівки сповнюються теплом, ароматом куті та чаруючими мелодіями колядок. Ці різдвяні обрядові пісні, передані нам крізь покоління, несуть в собі глибокий духовний зміст та єднають серця українців по всьому світу.
Колядки – не просто пісні, а справжній скарб української культури. Вони розповідають про народження Ісуса Христа, прославляють його прихід у світ та несуть побажання добра і благополуччя кожній родині.
У цій статті ми зібрали 5 найвідоміших українських колядок, які знає кожен українець. Їх співають і дорослі, і діти, вдома і на вулиці, зберігаючи традиції та передаючи їх наступним поколінням.
1. “Добрий вечір тобі, пане господарю”
Ця колядка – одна з найпопулярніших в Україні. Її мелодія знайома кожному з дитинства. У ній колядники вітають господаря дому, бажають йому щастя, здоров’я та щедрого врожаю.
Слова:
Підписуйтесь, щоб не пропустити нічого цікавого! | Follow us so you don't miss anything interesting! | Subskrybuj, aby nie przegapić niczego ciekawego!
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той другий празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
2. “Нова радість стала”
Ця урочиста колядка сповіщає про народження Ісуса Христа та прославляє його прихід у світ. Її часто виконують церковні хори, надаючи Різдву особливої величі.
Слова:
Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.
Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.
– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.
3. “Бог ся рождає”
Ще одна велична колядка, яка прославляє народження Спасителя. Її слова сповнені глибокого духовного змісту та надії на краще майбутнє.
Слова:
Бог ся рождає, хто ж Го може знати!
Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!
Приспів:
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться,
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоти Бога бачуть,
Тут же, тут же,
Тут же, тут же, тут!
Марія Му Мати прекрасно співає,
І хор Ангельський їй допомагає!*
Йосиф старенький колише Дитятко:
– Люляй же, люляй, мале Отрочатко!
Три славні царі к вертепу приходять,**
Ладан і смирну, золото приносять.***
А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко Царя своєго вітають.
І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо,
Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.
4. “Щедрик”
Ця колядка, відома в усьому світі як “Carol of the Bells”, – справжній шедевр української музики. Її мелодія зачаровує своєю красою та неповторністю.
Слова:
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, –
Там овечки покотилися,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
5. “Небо і земля нині торжествують”
Ця колядка сповнена радості та урочистості. Вона розповідає про те, як весь світ радіє народженню Ісуса Христа.
Слова:
Небо і Земля (2) нині торжествують.
Ангели й люди (2) весело празнують.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
“Чудо, чудо!” – повідають. (2)
Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина.
Христос родився…(2)
Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.
Христос родився…(2)
Ангели служать (2) своєму Королю,
І во вертепі (2) творять Його волю.
Христос родився …(2)
Три славні царі (2) зі Сходу приходять,
Ладан і смирну (2), золото приносять.
Христос родився…(2)
Царю і Богу (2) ці дари віддають,
Пастирі людям (2) розповідають.
Христос родився…(2)
І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
“Слава во вишніх!” (2)
Йому заспіваймо.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
“Чудо, чудо!” – повідають. (2)
Колядки – це невід’ємна частина українського Різдва. Вони створюють особливу атмосферу свята, наповнюють серця теплом та єднають нас з нашими предками. Співайте колядки, передавайте їх своїм дітям та зберігайте українські традиції!
Наші стандарти: | Our standards: Редакційна політика сайту MODISTA | Editorial policy of the MODISTA website
За матеріалами Modistaua.com | Based on materials from Modistaua.com
Підписуйтесь на новини | Subscribe to news MODISTA в Telegram















